Constant staan er weer foutjes in teksten van Omrop Fryslân. Bij de zender is taalverloedering een structureel verschijnsel. Hoofdredacteur Ingrid Spijkers doet niets aan het voorkomen van taalfouten en deze zijn directeur Houkje Rijpstra en commissaris Wiebe Wieling blijkbaar nog niet opgevallen
In een bericht van vrijdagmiddag 11 augustus staat:
‘Het skûtsje van Heerenveen sloeg om in de eerte wedstrijd bij Grou, en Lemmer verloor een protest van de Halve Maan.’
Eerte hoort te worden vervangen door eerste.
In de kop van een artikel staat op donderdag 10 augustus:
‘Fotofinish op Langwarder Wiellen na fenomenale inhaalrace Heerenveen.’
Het is niet Wiellen maar Wielen.
En in een aankondiging op internet van 10 augustus staat:
‘LIVE: Kijk hier naat het skûtsjesilen op de Snitser Mar bij …‘
In de aanhef staat naat en dit hoort naar te zijn.
Taalverloedering heeft diverse redenen. Ten eerste staat de journalist onder tijdsdruk, waardoor een foutje kan voorkomen. Ten tweede: de journalist werkt niet nauwkeurig en kijkt zijn geschreven artikel niet na. Ten derde: het ontbreken van controle op taal. Ten vierde: een te grote nadruk op sensatie en amusement bij de zender, met als gevolg dat het belang van taal wordt onderschat en verwaarloosd.
De eerste reden is niet ernstig en komt overal voor. De andere redenen zijn ernstiger en allemaal van toepassing op Omrop Fryslân.
Bij zijn aantreden als commissaris van de Omrop zegt Wiebe Wieling eind juni 2019: “Ik wil graag wat betekenen voor een prachtig instituut als Omrop Fryslân. Middenin de samenleving en heel belangrijk voor de Friese taal en cultuur, daar zet ik mij graag voor in.” Tot dusver staat ook commissaris Wieling de taalverloedering toe.
Wiebe Dooper
Geraadpleegde bron:
https://www.omropfryslan.nl/nl/nieuws/1220043/protest-lemmer-zet-klassement-sks-op-scherp
https://www.omropfryslan.nl/nl/nieuws/1155922/wiebe-wieling-nieuwe-commissaris-omrop-fryslan
Eerder verscheen: