18 oktober 1947. De dirigent Hans Lichtenstein was een van de onderduikers bij Godfried Bomans en zijn vrouw. Na de oorlog vertrok Lichtenstein naar Israël, dat toen nog Palestina werd genoemd. Na 15 maanden keerde hij terug naar Nederland. In Elseviers Weekblad schreef Bomans een interview met Lichtenstein: ‘De dirigent Hans Lichtenstein. Zijn ervaringen in Palestina’ (niet opgenomen in de Werken, maar wel in Supplement 5, 21). Toen kon Lichtenstein nog zeggen: “In de grote steden, Jeruzalem, Tel Aviv en Haifa, is de verhouding beleefd, zo niet vriendschappelijk. Herhaaldelijk stonden Arabieren in bus of trein voor mijn vrouw op, hoewel zij niet konden weten dat zij Nederlandse was. Wij hebben samen zelfs een reisje gemaakt door een Arabisch gedeelte van het land, zonder ergens enige last te ondervinden. Wèl is het waar, dat door de kopstukken van het verzet, zowel aan Joodse als aan Arabische zijde, de toestand als onduldbaar wordt voorgesteld, doch deze voorstelling komt niet overeen met de eenvoudige werkelijkheid, gelijk ik die ruim een jaar heb meegemaakt”.
Deze bijdrage wordt geplaatst met toestemming van de beheerders van Facebookpagina Godfried Bomans Genootschap.