Brekt
Door Auke Zeldenrust op OmropFryslan.nl De verdachte van de moord op Jurjen Koopmans wil dat een Friestalige psychiater hem onderzoekt. Het Fries is zijn moedertaal en daarin kan hij zich het beste uiten, zegt hij. Fries gebruiken in de rechtbank is al jaren een recht. Maar zo’n verzoek om een psychiater die Fries spreekt, is […]
Troch Abe de Vries Ik ha altyd sein: lang libje It Skriuwersboun! Ek fanwege de poster! Komt allen!
Door Lennard Jan Geerts op Omrop Fryslân De provincie zorgde vorige week voor flink wat opschudding: bijna overal in Fryslân willen ze tweetalige verkeersborden. Maar niet alle gemeenten zijn daar even positief over. Vooral in het veeltalige noordwesten van Friesland zijn tweetalige borden een uitdaging. Op het platteland wordt namelijk veel Fries gesproken, terwijl in […]
Troch Liuwe van der Meer Der ûntstie ferline wike wer wat opskuor doe’t de provinsje bekend makke dat de ferkearsbuorden, dat wol sizze: meidielings foar it ferkear en paadwizers en sa, twatalich wurde sille. Op sa’n stuit komme daliks de tsjinstanners fan twataligheid, meastentiids dus de Nederlânsktaligen, yn aksje om dúdlik te meitsjen dat it […]
De gemeente Ooststellingwerf is niet blij met de tweetalige verkeersborden die de provincie daar wil neerzetten. Voor Weststellingwerf wordt vanwege het Stellingwerfs een uitzondering gemaakt, maar voor Ooststellingwerf niet. Dat terwijl er in die gemeente ook veel Stellingwerfs wordt gesproken. Twee dorpen in de gemeente zijn wel Friestalig: Waskemeer en Haulerwijk. “Ik snap dat de […]
Al langer dan een handvol jaren in de eenentwintigste eeuw mag je vaak trots zijn op jezelf. Overal kom je het tegen. In de vorige eeuw gaat dan even anders en ook weer niet. Als een kind in de huidige tijd een zwemdiploma haalt, is de hele familie trots. Oma, opa, mama en paps vieren […]
Zich een aap lachen betekent uitbundig lachen. Waarschijnlijk is de gedachte: erg lachen om de fratsen van de aap, ofwel zo lachten dat men een gezicht trekt als een aap. Ook naar het voorbeeld van zich een aap schrikken, dus enorm schrikken. Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene […]
Door Geertrui Visser op Omrop Fryslân Hij had een enorme belangstelling voor taal en hertaalde het onvertaalbare. Van de stripverhalen van Asterix en Ollie B. Bommel maakte hij voortreffelijke Friese versies en zijn eigen prozawerk is uniek te noemen. De Friese letterkundige en professor Jarich Hoekstra was een intelligente, veelzijdige, aimabele man. Hij overleed dit […]
Deze uitspraak houdt in: niet serieus willen werken, een taak niet ernstig opvatten, slabakken. Stoett geeft aan dat andere betekenissen zijn als eromheen praten en aan de kant blijven of lopen, dus ergens niet om mee willen doen. WD Geraadpleegde bron: F.A. Stoett. Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Thieme, Zutphen, MCMIII, achtste herziene druk.
Door Onno Falkena op OmropFryslân.nl Het Europees Parlement krijgt weer een commissie ‘Traditionele minderheden, nationale gemeenschappen en talen’. Die ‘intergroep’ komt er op initiatief van onder meer de Friese Europarlementariër Raquel García Hermida-van der Walle van D66. De politica uit Gorredijk is heel blij dat het na een spannend lobbyproces gelukt is om opnieuw deze […]