In een brief aan Simon Carmiggelt van21 augustus 1964 schreef Bomans: “Vanochtend sprak ik over de heg heen met de agent, die belast is met het toezicht op de zedelijke toestanden in het Bloemendaalse bos. Hij kan heel wat hebben, maar gisteravond zag hij iets in ’t kreupelhout dat toch te ver ging. Hij stapt af en roept: ‘Hé, hé, wat gebeurt daar? Stem uit het donker: Dat zal ik je vertellen, als je groot bent.’ Het plotseling vanuit een noodsituatie onvolwassen maken van de agent is een trouvaille, die je misschien ooit gebruiken kunt als ‘eekhoorntje op een lange weg.” (niet opgenomen in Werken, na te lezen in ‘Beste Godfried, beste Simon’.)
Deze bijdrage is met toestemming geplaatst van de beheerders van Facebookpagina Godfried Bomans Genootschap.